הסדרה פרצה לחייהם של חובבי התרבות הטורקית בשנת 2012. אך מלבד צבא מעריצים עצום, היו לסדרה יריבים רבים. במולדת סולימאן, סאגת השושלת הגדולה לא התקבלה בחום כמו ברוסיה, הסדרה נקראה בדיה שלמה. כתוצאה מכך, יוצרי התמונה נאלצו להודות כי יצירתם הייתה בהשראת אירועים היסטוריים בלבד ולכן יש לתפוס אותם בהתאם.
אם כן, במה הסיפור האמיתי של אלכסנדרה אנסטסיה ליסובסקה וסולימאן שונה מהסרט?
הפגישה הראשונה
הפרק הראשון מתחיל בנערה בשם אלכסנדרה שטה על ספינה לאימפריה העות'מאנית הרחוקה כדי להצטרף לשורות פילגשות הסולטן הגדול. אבל ממבט ראשון היא מצליחה לכבוש את הפדישה הגדולה - ועכשיו היא כבר לא רק תושבת הרמון, אלא פייבוריטית.
במציאות, אירועים לא קרו כל כך מהר. לא ידוע בוודאות איזה שם היה לח'ירור לפני אימוץ האיסלאם, רשומות על רוקסולנה הופיעו בדברי הימים לאחר שכל העולם למד עליה. אבל רבים נוטים יותר כלפי אלכסנדרה ליסובסקאיה, בתו של כומר.
חוסר הדיוק השני - רוקסולנה הגיעה לארמון בתקופת שלטונו של אביו של סולימאן, סלים הראשון, היא למדה שפה, כתיבה, יצירת מוזיקה ואמנות הפיתוי במשך זמן רב, ורק אז תוכל לטעון להכיר את הפדישה.. וכמובן, במציאות לא הייתה יכולה להיות נפילה כה מרהיבה בידי הריבון.
מראה חיצוני
תלבושות הפילגשים זכו לביקורת הגדולה ביותר, בפרט, אלכסנדרה אנסטסיה ליסובסקה. ראשית, באותה תקופה השמלות היו שונות, מחשוף כה מרהיב לא בא בחשבון. שנית, התסרוקת - כל הדיוקנאות מראים ששיערה של רוקסולנה ופילגשים אחרים נמשכה לתוך לחמניה או צמה מסודרת; הליכה עם שערה רופף הייתה פשוט מגונה.
בסדרה העבירה אלכסנדרה אנסטסיה ליסובסקה את התמונה - יופי חזה אדום שיער. במציאות, אף אחד לא יכול היה לומר שרוקסולנה הייתה מושכת לא פחות, היא נקראה די חמודה, וגם לא היה שיער אדום, אלכסנדרה אנסטסיה ליסובסקה יכולה להתפאר בהלם של צבע בלונדיני כהה.
סולימאן לא הגן על אלכסנדרה אנסטסיה ליסובסקה מול פילגשים אחרים
ב "המאה המפוארת" סולימאן מתעניין מדי פעם בענייני ההרמון וממש בונה לעצמו מוניטין של אלכסנדרה אנסטסיה ליסובסקה. במציאות, רוקסולנה נאלצה להשיג הכל בעצמה, מכיוון שהסולטן בילה את רוב חייו במערכות צבאיות, פשוט לא היה לו זמן לרכילות ולהפגנות נשיות בין פילגשותיו.
כפי שאומרים ההיסטוריונים, הוא העניש את הפוגע רק לאהובתו. כשאהידבראן האהוב לשעבר ניסה לחסל את יריבתה אלכסנדרה אנסטסיה ליסובסקה על ידי הזרקת רעל אליה, הורה סולימאן לשלוח אותה לארמון הישן. אבל בסדרה סולימאן בסופו של דבר סלח למחידבראן וההתמודדות בהרמון נמשכה.
בן לא ידוע
למעשה, אלכסנדרה אנסטסיה ליסובסקה ילדה את אדונה שישה ילדים, ולא, כפי שמוצג בסדרה, חמישה. אחרי מחמד וסלים עדיין היה עבדאללה, אבל הילד חי רק 3 שנים; ככל הנראה, היוצרים החליטו לא לכלול את הרגע העצוב הזה בסיפור האהבה של רוקסולנה והפדישה.
לוקה בדיונית לחלוטין
הסדרה עוקבת אחר קו אהבה חולף של אלכסנדרה אנסטסיה ליסובסקה ולוק. לכאורה, רוקסולנה, לפני שנלכדה על ידי העות'מאנים, ניהלה רומן עם אמן בשם לוק, שאינו מאבד תקווה למצוא את אהובתו ומוצא בארמון הסולטן שנים רבות לאחר מכן. הרגע בו אמן סלאבי מצייר דיוקן של סולימאן ואשתו הוא פיקציה אמנותית לחלוטין.
איזבלה ופירוז לא היו קיימות בפועל
בסדרה, לאחר שמחידבראן כבר לא מהווה איום על אלכסנדרה אנסטסיה ליסובסקה, מופיעות יריבות חדשות: האורחת מעבר לים איזבלה ופירוז המסתורית.רוקסולנה שוב צריכה להוכיח לאדונה כי היא הראויה לתשומת לבו ולהילחם ביריבותיה. במציאות, הנשים האלה פשוט לא היו קיימות, סולימאן פירס את ההרמון לאחר שאלכסנדרה אנסטסיה ליסובסקה הפכה לאשתו החוקית.
היעלמותה של אלכסנדרה אנסטסיה ליסובסקה
מרים עוזרי נתנה ליוצרי "המאה המפוארת" הרבה בעיות, בגללה נאלצו לעוות את העובדות ההיסטוריות שוב. לאחר שהשחקנית סירבה להמשיך לשחק, המפיקים נאלצו לחפש שחקנית חדשה. כדי להסביר לצופה לאן נעלמה האהובה עליהם ולמה היא נראית עכשיו אחרת, הוחלט להמציא סיפור עם היעלמותה של אלכסנדרה אנסטסיה ליסובסקה, בגרסת הסרט החיפוש אחר אשת הסולטן נמשך מספר שנים. במציאות, לא היה דבר כזה.
