מומחית לחינוך לגיל הרך הבריטי, המורה הבריטית היחידה, מייסדת ומנהלת גן ילדים בריטי משלה ברוסיה, מספרת כיצד הגיעה למוסקבה, הכירה את בעלה והקימה את עסקיה במדינה אחרת.
הולי רוברטס
מורה בריטית, מייסדת וראש גן ילדים בריטי משלו בבית הספר בריטניה בריטניה
על מעבר לרוסיה
נולדתי וגדלתי בוויילס (בריטניה). היא סיימה את לימודיה באוניברסיטת דרבי עם תואר ראשון במדעים בהצטיינות תואר ראשון. בגיל 18 החלה לעבוד עם ילדים. זו לא רק הקריאה שלי, אלא גם מסורת משפחתית - רוב קרוביי עוסקים בחינוך. שאר המשפחה צבאית. סבא שימש כשומר בחצר המלכה אליזבת השנייה. אני יודע ממקור ראשון מהו החינוך הבריטי הקלאסי, החינוך, המשמעת והנימוסים. חלק ממשפחתי גר כיום בוויילס, השני באנגליה. רוב מכרי מבית הספר לא עזבו את ארץ מולדתם ומצאו שם עבודה והקימו משפחה. אבל בחרתי בדרך אחרת, יוצאת דופן עבור הסביבה שלי.
שנת 2009 הפכה לנקודת מפנה בחיי. לרוע המזל, סבתי נפטרה לאחר מחלה ממושכת ביום הולדתי ה -22. זו הייתה מכה בשבילי, היינו מאוד קרובים אליה. היא תמיד רצתה שאראה את העולם, לא אשב במקום אחד ואשאר בעיר הולדתי עד לגיל מבוגר. לאחר מותה של סבתי, החלטתי לפעול לפי עצתה. אז כשדודתי שאן אנדרוז סיפרה לי שהיא מובילה את הפרויקט להשקת הקמפוס הראשון במוסקבה לגן ובית ספר בריטי חדש בשם בית הספר הבינלאומי של מוסקבה (ISM) והיא זקוקה לעוזרת, הסכמתי בשמחה להיות חלק הקבוצה.
אני חייב לומר שבאותו רגע היה לי מושג מאוד מעורפל על רוסיה. כמו 90% מבני ארציי, ידעתי רק סטריאוטיפים על כפור חמור בכל ימות השנה, גברים משופמים בכפפות אוזניים עם בללייקים. אבל החלטתי לקחת סיכון ולנסות ליישם את המומחיות שלי בחינוך לגיל הרך הבריטי, הורות ולמידה מוקדמת של אנגלית במדינה אחרת. חודשיים לאחר מכן מצאתי את עצמי בשדה התעופה במוסקבה, שם התמודדתי מיד עם מציאות קשה חדשה.
איך החלו חיי במוסקבה
ההיכרות עם בירת רוסיה החלה בכך שלא מצאתי את מזוודותי בשדה התעופה, ואנשים פשוט חלפו על פניו. בטיול העצמאי הראשון שלי, במרכז מדינה זרה, ללא ידיעת תקשורת סלולרית רוסית ומקומית, הייתי במצב נואש. ואז הרגשתי בחדות רבה את חוסר האונים שלי, כיוון שאף אחד לא הבין אותי. אף על פי כן, הצלחתי למצוא את המזוודה ולהיפגש עם שאנג. הגענו למקום המגורים החדש שלי, זה היה הבית ברחוב קוטוזובסקי פרוספקט, שבו התגוררו משפחות ברז'נייב ואנדרופוב במאה האחרונה. כשסיפרתי מאוחר יותר לקרוביי כי אני זורק זבל באותו מקום שבו עשו זאת מזכ"ל המפלגה הקומוניסטית של ברית המועצות וראש הק.ג.ב. סבי צחק הרבה.
מוסקבה לא הייתה מקום ידידותי בשבילי בהתחלה. יש הרבה אנשים ברחובות, כולם ממהרים, אף אחד לא מחייך. רק מאוחר יותר נודע לי שהרוסים אינם מחייכים ללא סיבה. גם לי היה קשה להתמודד עם תחבורה: לפני 12 שנים לא היו פניות להזמנת מונית במוסקבה, ובמטרו, שם שמות התחנות לא נכתבו באנגלית, לא היה אכפת להם במיוחד מהנוחות של נוסעים זרים. כל הזמן התייעצתי עם מפת נייר רגילה, אבל אני מודה שהערכתי מיד את הלוגיסטיקה של המטרו במוסקבה ותדירות הרכבות: אתה יכול להגיע לכל מקום בתחבורה ציבורית במוסקבה הרבה יותר מהר, אמין וזול יותר מאשר בערים הגדולות ב Great. בְּרִיטַנִיָה.
בהתחלה כל מוצא למכולת היה סוג של בדיקה והגרלה, כי לא הבנתי את הכתובות שעל התוויות וניסיתי באופן אקראי לקבוע לפי המראה מה אני לוקח. לעתים קרובות בבית, גיליתי שלא קניתי יוגורטים, אלא קפיר או קרם. לפעמים ביקשתי עזרה מחבר שכבר בילה כמה שנים ברוסיה, כדי שתהיה "המדריך" שלי בסופרמרקטים.
סטריאוטיפ אחד לגבי רוסיה אכן התגשם: קר! לא יכולתי לדמיין מהו החורף הרוסי עד שהרגשתי לראשונה -26Cº על עצמי. בכנות, אני לא אוהב טמפרטורות קיצוניות כאלה: חום בקיץ וכפור בחורף. אבל מאוד אהבתי את מערכת החימום המרכזית. בבריטניה אתה כמעט ולא רואה את זה, כי הם מתקינים בעיקר מערכות חימום לדירות בודדות. הרגשתי גם שבתנאי לחות נמוכה במוסקבה הקור נסבל הרבה יותר קל מאשר במולדתי ההיסטורית. לפני המעבר הצטיידתי בפיג'מה חמה של קיגורומי שהייתי לובשת בבריטניה בחורף. אבל בסופו של דבר הם הגיעו רק לשיעורים נושאים עם ילדים: התלמידים נהנים מאוד כשהמורה שלהם "הופך" לנמר או לפנדה, והיה חם בדירה שלי במוסקבה בחורף.
כתוצאה מכך ממש התאהבתי בקצב החיים והתשתיות במוסקבה: חנויות פתוחות מסביב לשעון, סביב פארקים, מסעדות, בתי קפה. יתר על כן, מוסדות קייטרינג ברוסיה תמיד מפתיעים ומשמחים אותי מהמטבח הניסיוני והמגוון שלהם. נראה לי שבריטניה נחותה בהקשר זה: למעט יוצאים מן הכלל, אותם מוסדות שרשרת שולטים שם בכל מקום, שלא השתנו במשך עשרות שנים.
על הכרות עם בעלך ושינוי תוכניות
קיוויתי שאעביר שנה במוסקבה, וכאשר חוזה העבודה שלי יסתיים, אחזור הביתה. לפני היציאה אפילו לא מכרתי את הרכב שלי ופשוט הכנסתי אותו למוסך של סבא שלי. אבל הכל השתנה לאחר שפגשתי את בעלי לעתיד ולדיסלב.
נפגשנו באחד ממועדוני המוזיקה במוסקבה, לשם הלכתי עם עמיתי ברגשות מתוסכלים. לא היה לי מצב רוח לפגוש מישהו, כי באותו יום התעצבנתי מהתבוסה של נבחרת הרוגבי הוולשית, ואני חייב להודות שבוויילס זה לא ספורט, אלא למעשה דת. אבל ולדיסלב הצליח ללכוד את תשומת ליבי וקסמי.
בהתחלה נראה לי מאופן הדיבור שלו, רמת האנגלית והלבוש שהוא לא רוסי. אז מצאתי "שותף לחיים" - במלוא מובן הביטוי הזה. מאוחר יותר נודע לי שההורים של ולדיסלב הם מורים באוניברסיטה, והוא חי 10 שנים במדינות דוברות אנגלית, וגם עסק במקצועיות בהשקעות טרנספורמטיביות חברתיות. לכן הפכנו לא רק למשפחה, אלא גם למייסדי עסק חברתי - גן הילדים הבריטי בריטניה בית הספר במוסקבה.
העובדה היא שכבר היה לי ניסיון רב בעבודה במוסדות חינוך בינלאומיים גדולים, אבל הייתי מוטרד מכמה דברים שראיתי שם. בירוקרטיה, ניירת ודברים אחרים לקחו זמן יקר ממורים, שיכולים להיות מוקדשים לילדים. בנוסף, הכשרה במסגרת תכנית שלב קרן השנים המוקדמות, המשמשת את כל הגנים ובתי הספר בבריטניה (ברחבי העולם היא מוכרת כתקן הזהב), ברוסיה הייתה זמינה רק למשפחות עשירות מאוד. רציתי לשנות את מצב העניינים.
ולדיסלב שיתף את הרעיונות שלי ותמך בי במאמץ זה. אז בשנת 2015, בעלי ואני ארגנו את ההשקעה החברתית הטרנספורמטיבית שלנו ופתחנו גן ילדים בריטי במוסקבה, בית ספר בריטניה. וזה מאוד סמלי: למדנו שאנחנו הזוכים במכרז הזכות להשכיר בניין לגן ממש ערב יום החתונה שלנו. אז מיד היו לנו כמה סיבות לשתות שמפניה! שיחקנו את החתונה בטאגנרוג - במולדתו של א.פ.צ'כוב ובעלי, מזמינים חברים ומשפחה מכל רחבי העולם: בריטניה הגדולה, מקסיקו, הודו, ספרד, טורקיה, שבדיה וארה"ב.
מה ההבדל בין הבריטים לרוסים
הם מטפלים ובונים מערכות יחסים בדרכים שונות. למשל, בעלי תמיד עוזר לי לצאת מהאוטו או פותח לי את הדלת בזמן שמחכה שאכנס. רק סבא שלי יעשה זאת בבריטניה הגדולה - תעוזה היא נחלת העבר. בדייטים, ולדיסלב תמיד שילם את כל החשבון במסעדה בכוחות עצמו, וכל הזמן ניסיתי להתנגד ולתרום את חלקי, כי זה נהוג באנגליה. לא פעם, לזוגות בריטים יש תקציבים נפרדים וכל אחד משלם רק את ההוצאות שלו. ברוסיה לא נתקלתי בזה. גברים רוסים נותנים פרחים, ולא רק לחגים. בבריטניה תצטרכו לחפש חנות פרחים הרבה זמן, כי זרי פרחים זקוקים לאירועים מיוחדים - יום הולדת או הלוויה.
אבל מבחינת גידול ילדים, הבריטים והרוסים אינם שונים מאוד. רק בבריטניה הגדולה מצופה מילד להיות עצמאי יותר ולהיפרד במהירות מההורים בבגרותו. הם לא יתנו רכב לאחר סיום הלימודים או מפתחות לדירה לחתונה, וברוסיה ראיתי לא פעם דוגמאות כאלה. תפקיד הסבים והסבתות בחינוך הוא גם מאוד חשוב כאן - בקיץ הילדים נשארים איתם בארץ או בכפר, ולבריטים אין מנהג כזה, מכיוון שאין קוטג'ים, והדור המבוגר יותר., ככלל, חי יותר מנותק.
הבריטים והרוסים מחפשים אחר עבודה אחרת. בבריטניה שוק העבודה הוא תחרותי ביותר ומחפש עבודה חייב לעשות הרבה כדי להשיג עבודה: יש קורות חיים חזקים, לאסוף הפניות, לכתוב מכתב כיסוי משכנע, למלא בקשה. במוסקבה, נראה לי, כדי למצוא עבודה, אתה רק צריך להושיט יד למחשב הנייד או לסמארטפון שלך. יש אפילו פורטלים רבים שבהם מחפשי העבודה מפרסמים את קורות החיים שלהם ומצפים מהמעסיקים לפנות אליהם בעצמם. בבריטניה, המלצות והמלצות חשובות להפליא. סקירה שלילית אחת - המוניטין שלך נהרס, יהיה קשה להשיג עבודה חדשה. וברוסיה לעתים נדירות נשאלת דעתם של מעסיקים לשעבר. בפועל, רק חברות בינלאומיות יצרו קשר עם הגן שלנו לביקורות על עובדים לשעבר.
לרוב הבריטים אין מושג ברור לגבי רוסיה: הם אינם חושדים, למשל, שמוסקבה היא עיר מפותחת במיוחד מסוג אירופאי. כוכבי עולם מגיעים לכאן כדי להופיע, יש שירותי רפואה באיכות גבוהה, הזדמנויות רבות ומס הכנסה נמוך מאוד בהשוואה לבריטניה. חברים עדיין שואלים מתי אעזוב את מוסקווה ואחזור "הביתה", אבל אני עונה בביטחון: אף פעם, רוסיה היא המולדת השנייה שלי. הרפתקאותיה של האישה הבריטית ברוסיה נמשכות!
